Tuesday, February 05, 2008


Saw the world turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars beneath my feet

Remember rights that I did wrong


ce n-as da sa o ia razna vremea sa fie brusc afara acum 30 de grade sa scot capu pe geam si sa fie ma cald si mai calm decat inauntru, sa fie liniste, ca si cand toata presiunea atmosferica ar sta pe loc, sa se dilate si timpul de la caldura asta neasteptata, sa intepeneasca tot, sa pot sa simt ca tot ce fac nu e inutil tocmai pentru ca orice lucru normal e inutil in conditii speciale. sa nu mai vina nimic spre mine, ca un stop-cadru in care pornesti tu pe urmele lucrurilor care iti dau tarcoale, in care ai destul timp sa te uiti la ele si sa le analizezi ca pe jucarille, cartile sau orice alte lucruri pe care le ai in vitrina, prin bibilioteca.


There is no place I cannot go

My mind is muddy but

My heart is heavy, does it show

I lose the track that loses me


pana si o carte mi-e greu sa cumpar pentru ca m-ar putea duce undeva, in care lucrurile se schimba, si iarasi play, iara vin spre tine mai multe si incontrolabile si nu conteaza atat ca ele exista cat ca la un moment dat o sa treaca prin tine, si ceva din ele o sa ramana in tine, si deja sutn atat de multe, si diferite, si vor fiecare, au o vointa proprie, o durere proprie, cred ca ajung sa si iubeasca singure, sau sa se iubeasca atat de mult pe ele incat sa nu te mai lase sa le schimbi, sa le arunci.


And maybe someday we will meet

And maybe talk and not just speak

Don't buy the promises 'cause

There are no promises I keep,

and my reflection troubles me


n-am putut niciodata sa ma depasesc, intodeauna mi-am luat-o inainte...


I'm not calling for a second chance

Give me reason, but don't give me choice,

Cos I'll just make the same mistake again