Thursday, January 24, 2008

Bus stop


All around me are familiar faces

Worn out places, worn out faces

Bright and early for their daily races

Going nowhere, no expression


de cand ma stiu ma trezesc imaginandu-mi ca traiesc, altceva, apropape fascinant, dar pe care n-as putea s ail traiesc acum nu pentru ca ar fi imposibil si pentru ca nu sunt eu inca cum ma vad, pentru ca n-am devenit inca ce-mi imaginam si inca ma mai trag inapoi nimicuri, sau poate lucruri importante pe care nu le iei in calcul in viata ta ideala. sau poate e prea trist sa stii ca ceva e imposibil, ca e o nepotrivire de caractere intre tine si viata ta perfecta, inaltatoare, pasionanta. si pentru atata lucuru sa divortezi de ea?

sa te schimbi?

sa devii una cu ea?

sa o schimbi pe ea?

sa nu mai fii?


And I feel the way that every child should

Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous

No one knew me, Hello teacher tell me what's my lesson

Look right through me


ma oboseste in fiecare dimineata imi dau seama ca pana si visele de peste noapte sunt mai intense decat tot ce traiesc peste zi, sunt multe, sunt fara regrete asa cum imi place mie. de fapt asa ar si trebui sa fie nu? sa traiesti multumit ca ai visat ce n-ai trait si ai trait bine, ai facut tot ce trebuia. ca societatea e formata din oameni care nu te lasa sa fii mai mult decat au fost ei, tematori ca ai putea sa nu trebuiasca sa visezi atat de des, sa n-ai nevoie de vietile altora din reviste, ecrane. ca ai putea sa tresalti mai puternic decat ei.


And I find it kind of funnyI find it kind of sad

The dreams in which I'm dying

Are the best I've ever had


nici macar aeru de afara nu imi mai promite ca se intampla ceva. "Coborati?". Nu, uneori intepenesc asa in dreptu usii. am o pasiunea nebuna sa ma prefac ca o sa cobor la prima si sa te pun sa ma astepti. macar tu poti sa ma ocolesti. altii inca sunt in acelasi autobuz cu mine. astepta sa cobor. n-au inteles ca eu in mintea mea am coborat si am urcat de sute de mii de ori. ca desi eu cred ca sunt femeia care coboara la fiecare statie interesanta de fapt mi-e al dracului de frica sa aleg. pentru ca s-ar putea sa pierd autobuzu asta si altu nu stiu. si de unde dracu gasesti bilet la ora asta??


When people run in circles

It's a very, very

Mad World


No comments: